上海, 蘇州, 杭州, 北京, 八天精華之旅 
Shanghai, Huadong, Beijing 8 Days

第一天:  紐約 ~ 上海
由紐約出發乘搭中國東方航空公司之豪華客機直飛上海 

第二天: 上海
早上到達上海浦東國際機場後，首先享用當地早餐，隨後前往遊覽東方明珠電視塔，繼而前往濱江公園，再往南京路步行街觀光及購物。之後送往酒店稍事休息。午餐後前往市內觀光。晚膳品嘗上海特色的小籠飽。晚間住宿於4★ Shanghai Chenyuan Hotel或同級。 (早/午/晚)

第三天: 上海 ~ 蘇州  
早餐於酒店後，暢遊外灘、城隍廟、豫園。繼往文化古城-蘇州。到達後，暢遊寒山寺、絲綢廠。晚膳品嘗蘇州特色地道菜。住宿4★Tianping Hotel或同級酒店。 (早/午/晚)

第四天: 蘇州 ~ 烏鎮 ~ 杭州   
早餐於酒店後參觀著名刺繡研究所。繼往著名水鄉--烏鎮。午膳品嘗水鄉小食。暢遊水鄉，如江南石床館、源典當、染店作坊、高公生糟坊與三百酒、茅盾故居。繼往浙江省首府--杭州。暢遊杭州著名靈隱寺，參觀龍井茶園。晚膳品嘗杭州本幫菜。住宿4★Hangzhou Honglou Hotel或同級酒店。 (早/午/晚)

第五天: 西湖（乘船）~ 杭州 ~ 上海 ~ 北京  
早餐於酒店餐廳。餐後乘船漫遊西湖。西湖之美，四季不同，令人流連忘返。午餐於市內酒家。餐後乘車前往上海浦東機場乘內陸客機飛往中國著名的歷史文化名城及首都 ~ 北京。抵達後前往餐館晚膳，餐後送返住宿酒店。住宿4★酒店龍城皇冠假日酒店或同級。 (早/午/晚)

第六天: 居庸關萬里長城 ~ 頤和園  
早餐於酒店餐廳，餐後前往萬里長城居庸關段。長城始建於公元前七世紀，東起山海關，西至嘉峪關，全長一萬二千里，是世界上最莊觀的人造工程。抵達後極目四望，氣勢雄偉，險峻陡峭，可一覽長城內外群連綿和沃野千里的北國風光。觀畢後用午餐，品嚐北方農家菜風味。餐後前往頤和園，是一座擁山抱水、氣象萬千的古典園林。它由萬壽山、昆明湖等組成。景點之多，變化萬千，堪稱園林建築的精華。觀畢晚餐於市內酒家全聚德，品嚐著名的烤鴨宴，餐後送返酒店。住宿4★酒店龍城皇冠假日酒店或同酒店級。 (早/午/晚)

第七天:  天壇 ~ 天安門廣場 ~ 紫禁城故宮 ~ 胡同遊(包三輪車) ~ 四合院民居家訪   
早餐於酒店餐廳，餐後乘車前往建築公元1420年的天壇，天壇它是明清兩代皇帝祭天、祈求豐收的地方，是中國現存最大的一處廟壇建築。參觀後前往天安門廣場，它是世界上最大的巿中心廣場，可容納百萬人之多。觀畢後午餐於仿膳飯莊，品嚐著名的仿膳皇帝餐。餐繼後前往故宮博物館，建成於公元1420年，是明清兩代的皇宮，距今已有五百多年歷史，共有各式宮室九千多間，是世界上規模最大、保存最完整的宮殿建築群。後乘三輪車遊覽胡同，充滿魅力的四合院就在胡同內，正規的四合院四面建房，中間園出一個院子，故稱四合院。觀畢後晚餐於花家怡園四合院酒家，品嚐京菜風味。餐後送返酒店。住宿4★酒店龍城皇冠假日酒店或同級酒店。 (早/午/晚)

第八天:  北京 ~ 上海 ~ 紐約  
早餐於酒店餐廳，餐後可自由活動，於指定時間乘車前住北京國際機場，乘客機經上海轉機飛返紐約。(早)

1. 杭州免費提升入住5★級酒店

• 上海 – Shanghai Chenyuan Hotel (4★)

• 蘇州 –Tianping Hotel (4★)

• 杭州 – Hangzhou Honglou Hotel (5★)

2. 免費贈送杭州西湖之夜價值美金18元之綜合民俗歌舞晚會 (舞蹈、戲曲、雜技、絕活、魔術等表演)

3. 可停留香港、上海、深圳或中國各大城市(另附加費)

• 特別安排各地美食

• 增遊著名『中國水鄉』烏鎮

• 暢遊北京古今名勝天安門廣場，萬里長城

費用包括：

• 6晚4★酒店住宿
• 紐約往返上海/北京之東航經濟客位來回機票
• 機票有效期為45日
• 行程內之觀光節目及門票，早、午、晚膳及當地導遊服務

費用不包括：

• 稅金、燃油附加費及相關雜費 (約$320，以航空公司最後公佈為準。)
• 司機、領隊/導遊小費，全程每人$56 (須於出發前繳附。)
• 所需簽證費(持美加護照客人必須辦理一次或二次入境簽証，敬請查詢。)
• 一切私人費用如洗衣、電話、酒類，簽證費，行李超重費及個人保險費用等。

附加費 :

• 回程停留上海附加費, 每人$100
• 前往香港或深圳附加費，每人$180
• 前往中國其他城市附加費,敬請查詢

 本章程內所列之費用乃根據當時價目及外匯兌換率等而定，此後若有燃油漲價或外幣浮動，「翠明假期」保留在出發前調整費用之權利。